新闻

俄勒冈:波特兰州立退休教授告诉德国犹太人成千上万的保存,其中包括她的家庭的故事
作者:论坛新闻服务
发布:2019年12月5日

阅读原文, 参观俄勒冈。

劳林·努斯鲍姆拉到76岁的日记掉在她的公寓Wallingford的书架。当她的家人在德国难民在荷兰生活在纳粹占领,他们轮流写在它。

“菲尼斯 - Antisemitismus!”她的父亲写道,盟军解放者结束了大屠杀。下面是黄色的星 - 品牌打出“Jood,”荷兰的“犹太人” - 我不再穿到ADH。

努斯鲍姆,她的母亲和她的两个兄妹曾去过删除允许两颗恒星他们年前。后来被怎么是她刚刚出版的新书的主题:“我们脱落星:汉斯Calmeyer的故事,我如何挽救了成千上万像我这样的家庭”(她写道出版社,256页,$ 16.95)。随着这本书的书面卡伦柯特利,在波特兰的编辑和作家。

“真是太了不起了什么Calmeyer那样,”德国的努斯鲍姆说用他的律师在纳粹官僚WHO角色颠覆决定谁是犹太人的过程。关于奥斯卡·辛德勒人人都知道,她说,指的史蒂芬·斯皮尔伯格的著名电影“辛德勒的名单”,是谁救出大约1000个犹太人,在他的工厂大多数工作的主题。但很少有人知道Calmeyer的,由杰出的以色列大屠杀纪念馆大屠杀中心记入至少节约3000以及一些奖学金,接近4000。

本书作为到达时间用完收集大屠杀幸存者的亲身故事,在反犹太主义和民族主义白上升的忧虑很多,包括努斯鲍姆。

92,德语语言文学的退休正规澳门赌场平台的教授是具有相当的一年。她不仅看到“脱落我们的明星”经过近五年的工作发表,但她飞往德国5月在推出另一本书中给出了主题演讲:由安妮·弗兰克撰写当她还是一个名不见经传的书信体小说在躲藏,根据她的日记。

努斯鲍姆,弗兰克的萌芽文学才华的仰慕,主张25年来获得的手稿出版,写了后记。所谓“LIEBE猫咪”(“亲爱的猫咪”),它在德国,奥地利和瑞士就出来了,但不能因复杂的版权法翻译成英语直到2047。

约阿希姆·冯·齐柏林飞艇,这本书的德国出版商的共同所有人,说我不信努斯鲍姆的能量在访问期间 - 尤其是当媒体采访一整天后,她跳上一列火车从柏林到汉堡出现在流行脱口秀并没有回来,直到凌晨2。

她在西雅图退休社区,她家住在哪里,从波特兰有移动更接近她的孩子她的丈夫后,八年前去世表现出一定的能量。卷曲的头发努斯鲍姆喜欢走楼梯,她说,绕过电梯去咖啡。

谢汉内洛尔·克莱恩出生后,她和她的家人离开德国,荷兰在1936年,她8.当他们住在同一街区作为弗兰克的阿姆斯特丹家庭,而且德国难民。安妮·努斯鲍姆的记忆中,活泼,但姐姐玛戈 - 组成,周到,大家闺秀 - 努斯鲍姆是的榜样。 “我们脱落星”上的关联轻轻居住。

这本书是别的东西后:“让世界了解汉斯Calmeyer,”她说。有已经写在德国和荷兰这对付他的遗产,但在英语没有几本书。她通过翻译他的德国传记开始了。大约一年她花和上半,她说,查处认识了这么多与Calmeyer的左翼政治,它不会是适合美国观众面前。从波特兰,作家厄休拉·K A朋友的意见。勒吉恩,努斯鲍姆转向一个新的概念:混合了她的故事随着Calmeyer的。

她历史二手研究图表Calmeyer坑洼不平的职业发展道路,被打上了共产主义同情者的士兵在荷兰入侵到办公室后头部暂时取消资格律师那里是否有人决定的问题应该被归类为犹太人。根据纳粹的法律,至少有三个犹太祖父母必须。

数以千计的请愿办公室重新分类。 Calmeyer,在深入研究的名称,决策拖的过程中出尽可能长的时间,延缓驱逐到集中营。在什么出名作为Calmeyer列表中的大多数情况下,人们再也没有去难民营他的办公室最终,因为他们不是犹太人决定,尽管文件这是明显的错误的时候。

官僚吐露当时的朋友,我更多的人试图从被送到营地,以防止和战争那我故意破坏注意到法律必须是不道德之后的声明中写道。

所以我接受了一个编造的故事中,努斯鲍姆的家人她的母亲关于有一个基督徒的父亲。确定的男人真的是她妈妈的养父一时间,真正的父亲是犹太人。由于努斯鲍姆的外祖母是天主教徒 - 歌手足迹遍布欧洲世界卫生组织和。直到二十年的犹太孩子出生后不娶她的情人 - 作者的母亲,正式,不再被认为是犹太人。努斯鲍姆和她的兄弟姐妹被视为具有混合血液和她父亲组成部分“特权异族通婚”。

叙带领全家脱险,并允许努斯鲍姆,她的兄弟姐妹和他们的母亲重新融入社会荷兰语。努斯鲍姆的犹太男朋友,鲁迪,就没有那么幸运。他的父母被送往难民营;他躲了起来,活了下来,后来成为她的丈夫。

努斯鲍姆,17当战争结束后,仍然有时间记忆犹新,并深入探讨了家庭杂志,以捕捉细节。该书讲述她和她的兄弟姐妹如何走过45分钟被迫参加他们被重新分类前的犹太学校;犹太人被在他们的自行车下令转弯,从使用公共交通工具禁止。 “学生每天少出现了,”她写道,和那些剩余学会了不问问题。

还涉及努斯鲍姆一天她的家人被围捕,2000名犹太人当中,驱逐出境。他们等在校园几个小时是让去,因为悬而未决的案例与Calmeyer的办公室前。

在这一段的基调,其他人,是清醒的,但抑制。努斯鲍姆,谁不指自己作为一个“大屠杀幸存者,”那项保留对那些到营地或逃匿,有韧性关于她。

当然,她感到了恐惧,她说,当问。 “你自己拉在一起,”她说,看着周围其他人可能需要你的帮助WHO。

家庭的重新分类回信来了,1943年,促使巨大的解脱。她本书记载,虽然艰辛所有荷兰在战争期间继续进行。在一个点口粮达一天努斯鲍姆补充她的饮食郁金香球茎和甜菜生长牛200个卡路里的热量。许多基督徒躲了起来,以及犹太人,因为他们受到了战争的努力强迫劳动。

“你觉得安妮·弗兰克的家人当消失了?”她说努斯鲍姆总是问。 “我们以为没事。失踪大家“。

努斯鲍姆说,她希望她的书将提供ESTA历史的角度。多年来,她补充说,她好象不想要的记忆。 “我希望你不要总是谈论战争年代,”朋友11告诉她和鲁迪。

“因此,我们学会了保持我们的经验,我们自己。”

“这改变了180度,”她说。在国际上她认为1990年的安妮·弗兰克巡回展览的一个转折点。它来到波特兰和西雅图,并带出了大屠杀的幸存者,据努斯鲍姆和D形电极两者西蒙,在西雅图的人类大屠杀中心的执行主任。

在幸存者的故事的兴趣猛增,并一直保持高达数减少。西蒙说,对人类大屠杀中心正在试图获得尽可能多的在华盛顿估计成为可能,以及为退伍军人解放了集中营,把他们为中心的在线仓库见证剩余的150名幸存者。有许多从来没有告诉他们的故事之前,西蒙说。

努斯鲍姆有一个签名售书的中心,大约有一半的活动,包括计划十二月之一。 8阅读在图书馆沃灵福德。西蒙说,100个左右的人来到被热情,并为执行董事,故事击中了要害。西蒙的母亲,出生于捷克斯洛伐克,是一半犹太血统,并驱逐出境幸免 - 直到她14,所谓当“mischlings”被送到中转营特莱西恩施塔。 mischlings在那里呆了,看着别人的不断旋转得到提上火车奥斯威辛。有好几次,她试图让火车这样的,随地在想她是不是更好的地方,却被纳粹军官转身走了。

努斯鲍姆谈到Calmeyer当她访问了德国ESTA春天,和人们惊奇地听到他关于赛义德·冯·齐柏林,发布者。纳粹政权经常被他们的长辈告诉以后出生的德国人“你不能做任何事情,没有空间,”我说。 “对我们来说,重要的是要看到他们错了。”

不过,佩特拉范登Boomgaard,WHO在荷兰乌得勒支大学教历史,她并不认为作为Calmeyer说是不折不扣的英雄。在那些从他的办公室逃避驱逐出境的博士论文,她指出,我不承认种族叙请求也是如此,尽管我知道人们会被谋杀。

同时她指出,虽然整个系统抗议说会得到他赶下台,否定他的帮助任何人的能力。这是一个点努斯鲍姆品牌。

退休的教授密切关注的时事政治和历史,以及像一些人通过WHO,是困扰大屠杀住了。她列举了2017年夏洛茨维尔集会,示威者在哪里高喊“犹太人不会取代我们。”

当她在大屠杀中心在十月讲了人类,她说,她觉得害怕 - 在美国第一次“一些白痴可能抛出一枚炸弹投入建设,谁知道。”

“大屠杀不来蓝天了,”她说。 “我看到的相似之处是非常,非常可怕。”

Calmeyer的阻力并没有初始确认战后。被视为纳粹政权的一部分,我被关押了一年多。最后,我回到德国,并恢复了他的法律生涯,在对纳粹受害者的赔偿要求的其他事项工作。

在显示方式我站起来邪恶,努斯鲍姆说,她希望别人会得到启发,做同样的。